The man was brought to a stop after Highlands County Sheriff’s Office deputies deployed spike strips; he was arrested after being tased