Local police and sheriff’s deputies can now refer a substance misuse suspect to a case worker and get that person immediate and long-term help