“You try your best to convince them,” Tampa police Detective Sgt. Dimitri Angelakopoulos said. “But if they’re not willing to go, there’s not much you can do”