The woman contacted a family member and said she had been taken against her will, but later informed police it was a hoax