A prosecutor argued that former Deputy Scot Peterson could have confronted shooter Nikolas Cruz and stopped the deaths of six of the 17 people