SCOTUS has rejected the argument “that reasonable cause for an investigative stop can only be based on the officer’s personal observation, rather than on information supplied by another person”