Richland County Sheriff Leon Lott introduced the Parent Accountability Initiative after the fatal shooting of K-9 Bumi by a 13-year-old, charging the boy’s mother as an accessory