Detroit’s mayor called Sheriff Benny Napoleon “one of our city’s greatest public servants and native sons”