“The train is now approaching the station,” the loudspeaker says. Moments later, the subway platform is in chaos