After the grappler was deployed, the vehicle crashed into a tree; the suspect attempted to flee but was apprehended with the help of a Thurston County Sheriff’s Office’s K-9