The doctor was traveling to the airport when he noticed the wounded trooper on the side of the road after he’d been shot during a traffic stop