“To put it lightly, this is a shockingly cruel crime committed by a mother,” Grand Rapids police Chief Eric Winstrom said