After the suspect ditched a stolen vehicle, a Centralia police K-9 tracked him near a river and a drone pilot spotted him running with a kayak