Once deputies realized the water was above the tires of the SUV, they called for backup