One suspect struck a Washington State Patrol cruiser and crashed into a ditch, while the other was tracked into Seattle and arrested with helicopter support