The woman, who was clearly having a mental health crisis, was carrying an AK-47 and appeared to be wearing a vest filled with explosives