When the suspect fled in his car, Officer Erik Haney was dragged through a parking lot and then run over; he suffered injuries to both legs and hands