“We have turned the tide against the violent crime that spiked during the pandemic,” Attorney General Merrick Garland said