The Hillsborough County Sheriff’s deputy was responding to another call with the cruiser’s lights and sirens activated