The Manatee County Sheriff’s deputy driving the cruiser sustained non-life-threatening injuries; the other driver was found to have a BAC more than three times the legal limit