The pursuit began when the suspect was identified by police driving a stolen vehicle in the parking lot of a local Walmart