The man was pursued across several Colorado jurisdictions, firing at officers with several agencies along the way