An officer and his trainee dragged Sgt. Chance Cavin to safety after he was wounded in his leg; as Cavin was being dragged to safety, the suspect fired more shots