The Florence County deputy followed a fleeing suspect into a home before firing several shots at him; during the incident, his K-9 partner bit an uninvolved resident