Volusia County Sheriff’s Deputy Wes Brough found the child clinging to a floating log and brought him out to safety