Police were called to a neighborhood for a report of shots fired; they later encountered a man who pulled out a shotgun after being asked to remove his hand from his pocket