The rig had its lights and sirens activated and reached high speeds during the pursuit on the Fourth of July