The man fled from Ocala PD officers at high speeds, driving in the wrong direction before colliding with another vehicle and crashing into an apartment complex