Santa Fe Police used drone footage to locate the suspect and coordinate an arrest on foot within 15 minutes of the initial report