The officer took the girl in his arms and performed back thrusts to clear her airway, eventually removing the obstruction