Helicopter and body camera footage appears to show the man smoking before pointing a semi-automatic handgun at deputies who were attempting to de-escalate the situation