During the pursuit, the driver nearly hit an Atlanta PD officer deploying spike strips; he was taken into custody after a successful PIT maneuver