Dashcam footage also shows a bystander attempting to intervene as the suspect physically resisted the trooper for several minutes