Bryan Police Department officers, along with the baby’s mother, searched for an hour before finding the child, still in a car seat; the baby was dangerously cold, but otherwise unharmed