As the deputy was driving through an intersection, the cruiser was struck by another car, causing it to roll over