The man, suspected of grand theft auto, eventually surrendered and was taken into custody