The Rock Island County state’s attorney ruled that Officer Brett Taylor’s use of force was “objectively reasonable” as the suspect used the vehicle as a deadly weapon