“This was an incredibly dangerous situation—handled with professionalism and teamwork,” LVMPD stated