“He hit me with the car,” a Sarasota officer said after escaping serious injury from being hit head-on