The gator wandered through a neighborhood before taking refuge under a car near the house waiting on the pizza delivery, which was ultimately carried out by a Bradenton PD officer