The driver was allegedly watching a movie on his phone when he failed to move out of closed lanes and ran into Lee County Sheriff’s Office cruisers at a high rate of speed