The incident triggered protests in the nation’s capital, with demonstrators suggesting the shooting was an example of systemic racism