Dash camera and helicopter videos show the Tesla speeding away recklessly, driving the wrong way in traffic and nearly striking a pedestrian