Vehicle larcenies shot up 63% in New York and nearly 17% in Los Angeles compared with the same period last year