The city is launching the $30M campaign with hopes of drawing out-of-state officers, funding student recruitment and witness protection programs