The deputy can be seen on video walking past homes and shops while twirling a lasso in the air for roughly 30 minutes