Police groups and supporters are calling for The Salt Lake Tribune to apologize for publishing a cartoon linking the Ku Klux Klan with law enforcement