The union representing rank-and-file officers is set to hold a vote of no confidence Thursday