The shooting of Ashli Babbitt remains under investigation and a final decision hasn’t been made