Goodman speaks about his fellow officers’ restraint and the complexities of his newfound fame